Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache (DaF/DaZ)
Alle hier aufgeführten Medien und Materialien sind von den zuständigen Fachkommissionen der Medienbegutachtung für den schulischen Einsatz besonders empfohlen.
Diese Auflistung stellt nur eine kleine Auswahl der empfohlenen Filme in der SESAM-Mediathek dar. Viele der hier vorgestellten Filme sind landesweit verfügbar – aber leider nicht alle. Es kann also passieren, dass in Ihrem Medienzentrum der ein oder andere Film nicht genutzt werden kann.
Tablets im Unterricht | FatCamera/E+ via GettyImages
Im Folgenden finden Sie landesweit verfügbare Medien für den Bereich „Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache“. Viele Materialien aus der Medienliste sind auch ohne Registrierung bei SESAM nutzbar. Neben den hier aufgeführten Lernmedien bieten viele Medienzentren weitere Materialien an. Unter dem Suchbegriff „DAZ“ finden Sie nach erfolgter Anmeldung bei SESAM alle Materialien Ihres Medienzentrums zum Themenbereich.
Lernmaterialien für die Grundschule
Rotkäppchen für Deutschlerner
Das Märchen vom kleinen Rotkäppchen, seiner Großmutter und dem bösen Wolf als Animationsfilm. Da dieses Märchen auf der ganzen Welt erzählt wird, erschließt sich der Film auch dann, wenn über die fremde Sprache nicht alles erfasst werden kann.
In einzelnen Medienzentren ist auch die Mediensammlung „Rumpelstilzchen für Deutschlernende“ erhältlich.
Boardstories von Onilo
Die animierten Bilderbuchgeschichten von Onilo eignen sich wegen ihrer Anschaulichkeit und den vielen unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten auch zur Leseförderung im Bereich DaZ/DaF.
Deutsch mit Socke
Gemeinsam mit Esther lernt Socke nicht nur die Welt, sondern auch die deutsche Sprache kennen. Und da Socke gerne mal Quatsch macht, muss Esther Socke alles ganz genau erklären und viel Geduld haben. „Deutsch mit Socke“ ermöglicht Kindern mit wenig oder keinen Deutsch-Kenntnissen den spielerischen Zugang zur deutschen Sprache und schafft vielfältige Sprachanlässe.
Unterrichtsmodul
Ups – Welches Wort ist gemeint? Ein Unterrichtsmodul
Wie in der Fernsehsendung „Dingsda“ erklären die Kinder in Partnerarbeit Wörter, ohne sie dabei auszusprechen. Die jeweiligen Sprecher/-innen werden mit Kamera bzw. Mikro aufgezeichnet.
Lernmaterialien für die Sekundarstufe
Aha – Eine Filmreihe von Planet Schule
Vielfältige Aspekte des Lebens in Deutschland: Die Reihe „Aha!“ vermittelt Menschen, die neu in diesem Land sind, hilfreiche Einblicke, Hintergrundinformationen und Wortfelder zu verschiedenen Themen.
Sprachwissen Deutsch
Auswahl von Beispielen für Arbeitsblätter, die von Lehrkräften mit Tools wie Tutory oder DiLer erstellt und als OER konzipiert sind und heruntergeladen werden können. Zielgruppe sind die Klassenstufen 5 und 6.
Rotkäppchen für Deutschlerner
Das Märchen vom kleinen Rotkäppchen, seiner Großmutter und dem bösen Wolf als Animationsfilm. Da dieses Märchen auf der ganzen Welt erzählt wird, erschließt sich der Film auch dann, wenn über die fremde Sprache nicht alles erfasst werden kann.
In einzelnen Medienzentren ist auch die Mediensammlung „Rumpelstilzchen für Deutschlernende“ erhältlich.
Materialien für ukrainische Kinder/Jugendliche
Bildwörterbuch Ukrainisch-Deutsch
Das Bilderwörterbuch listet Gesprächsgegenstände des Alltags auf und gibt zu den deutschen Namen die jeweiligen Ausdrücke auf Ukrainisch, in kyrillischer Schrift und mit Transliteration. українська мова - Український словник
Ukrainische Schulbücher „Deutsch als Fremdsprache“
Für die 1. bis 11. Klassenstufe werden online nutzbare, in der Ukraine zugelassene Schulbücher zum Deutschlernen als PDF-Dateien angeboten.
Weitere Schulbücher aus der Ukraine sind ebenfalls über SESAM erreichbar. Sie sind nach Fächern, Schulart, Klassenstufe und Lizenz untergliedert sowie auf Verwendbarkeit und Rechtssicherheit geprüft.
Learn german – Deutschtraining für Ukrainischsprechende
Enthalten sind nach Niveau gegliederte Online-Deutschkurse ab A1 für die Integration der aus der Ukraine geflüchteten Menschen. – курс німецької мови – Вчимо німецьку
Interaktive Arbeitshefte Deutsch DaF/DaZ für Ukrainisch
In 50 interaktiven H5P-Modulen wird jeder Buchstabe einzeln (klein und groß) mit entsprechenden Wörtern (gesamt ca. 400) vorgestellt. In jedem Modul ist eine PDF-Datei (gesamt 51 PDF-Dateien) für das Schreibtraining der Schulausgangsschrift (SAS) enthalten. Dort sind der jeweilige Buchstabe und die dazu vorgestellten Wörter in der Schulausgangsschrift enthalten und können von den Schülern als Schreibtraining geübt werden. Alle Vokabeln (ca. 400) sind mit Audiodateien (ca. 800) jeweils in langsamer und normaler Aussprache enthalten. Alle Vokabeln werden im jeweiligen Modul in Schulausgangsschrift, Computerschrift und übersetzt in Ukrainisch (kyrillische Buchstaben) angezeigt. In jedem Modul werden die Vokabeln auch in einem Lückentext angeboten. Die Module sind auch zum Selbstlernen, für das Homeschooling und auch für Erwachsene als Einstieg.
Ukrainische Kinderbücher
Die Initiative „Read for Peace“ sammelt kindgerechte kurze Geschichten, die auf Ukrainisch und Russisch vorgelesen werden. Aufgrund ihrer Kürze sind die Geschichten ein guter Sprechanlass zum Deutschlernen.
Diese Seite teilen:
