Mon petit lapin

Mon petit lapin

Mon petit lapin
S’est sauvé dans le jardin.
Cherchez-moi coucou, coucou
Je suis caché sous un chou.
Remuant son nez,
Il se moque du fermier.
Cherchez-moi coucou, coucou
Je suis caché sous un chou.
Tirant ses moustaches,
Le fermier passe et repasse,
Mais ne trouve rien du tout,
Et lapin mange le chou.

Mein kleines Kaninchen

Mein kleines Kaninchen
Ist in den Garten weggelaufen.
Sucht mich, Kuckkuck, Kuckkuck,
Ich habe mich unter einem Kohl versteckt.
Er wackelt mit der Nase,
Und macht sich über den Bauer lustig.
Suchet mich, Kuckkuck, Kuckkuck,
Ich habe mich unter einem Kohl versteckt.
Er zieht an seinem Schnurrbart,
Der Bauer läuft hin und her,
Aber findet absolut nichts,
Und das Kaninchen isst den Kohl.

PDF