Un petit flocon

Un petit flocon,

Deux petits flocons,

Trois petits flocons,

Quatre petits flocons,

Beaucoup,

beaucoup de petits flocons.

Il neige,

Tout est blanc.

Brrr ! Il fait froid.

Viens dans la maison.

Eine kleine Schneeflocke

Zwei kleine Schneeflocken,

Drei kleine Schneeflocken,

Vier kleine Schneeflocken,

Viele, viele kleine Schneeflocken.

Es schneit,

Alles ist weiß.

Brrr! Es ist kalt.

Komm ins Haus.

Startet den Datei-Download hören Sie den Reim / écoutez la comptine (Rechtsklick zum downloaden)

Mit den Fingern werden die Schneeflocken gezählt. Um die vielen Schneeflocken darzustellen, bewegt man alle Finger beider Hände von oben nach unten. Um die Kälte zu zeigen, reibt man sich an den Schultern. Bei „Viens dans ma maison“ streckt man die Hand einem anderen Kind zu.

On compte les flocons de neige avec les doigts. Pour représenter tous les flocons de neige, on bouge les doigts de haut en bas avec les deux mains. Pour montrer le froid, on se frotte les épaules. A « Viens dans ma maison », on tend la main à un autre enfant.

Startet den Datei-Download Text als PDF (Rechtsklick zum download)