Toc, toc, toc, toc!  Qui frappe à la porte?

Toc, toc, toc, toc ! Eh bien, écoutez

Ouvrez, ouvrez, ouvrez-moi la porte,

Ouvrez, ouvrez, ouvrez, s’il vous plaît.

Oua, oua ! C’est un petit chien marron.

Woau, woau ! C’est le petit lion jaune.

Quak, quak ! C’est la petite grenouille verte.

Miaou, miaou ! C’est le petit chat blanc.

                         C’est le petit papillon rouge.

Toc, toc, toc, toc ! Wer klopft an der Tür ?

Toc, toc, toc, toc ! Na, hört zu

Öffne, öffne, öffne mir die Tür,

Öffne, öffne, öffne, bitte.

Oua, oua! Es ist der kleine braune Hund.

Woau, woau! Es ist der kleine gelbe Löwe.

Quak, quak ! Es ist der kleine grüne Frosch.

Miaou, miaou ! Es ist die kleine weiße Katze.

...............! Es ist der kleine rote Schmetterling.