Druckversion Landesmedienzentrum Baden-WürttembergLandesmedienzentrum Baden-Württemberg - Wir bilden die Zukunft

L’automne

L’automne, l’automne, l’automne est là ;

Il nous apporte, apporte du vent ;

 

Il arrache les feuilles (bis) ;

Et fait tomber la pluie (bis) ;

Oli, olala l’automne est là (bis).

 

L’automne, l’automne, l’automne est là ;

Il nous apporte, apporte des fruits;

 

Il colore les feuilles (bis);

Et fait tomber les pommes (bis) ;

Oli, olala l’automne est là (bis).

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da;

Er bringt, bringt uns Wind;

 

Er reißt die Blätter weg (bis);

Und lässt den Regen fallen (bis);

Oli, olala, der Herbst ist da (bis).

 

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da;

Er bringt, bringt uns Früchte;

 

Er färbt die Blätter (bis);

Und lässt die Äpfel fallen (bis);

Oli, olala, der Herbst ist da (bis).

 

 Startet den Datei-Download hören Sie den Reim / écoutez la comptine (Rechtsklick zum downloaden)

 

Es ist eine Übertragung des deutschen Liedes „Der Herbst ist da“ ins Französische.

 

C’est une transposition du chant allemand « Der Herbst ist da » en français.

 

Startet den Datei-DownloadText als PDF (Rechtsklick zum download)