Druckversion Landesmedienzentrum Baden-WürttembergLandesmedienzentrum Baden-Württemberg - Wir bilden die Zukunft

La famille

Grand-père assis par terre

Grand-père assis par terre

Ohé, ohé, ohé, ohé

Grand-père assis par terre

 

Grand-père appelle grand-mère

Grand-père appelle grand-mère

Ohé, ohé, ohé, ohé

Grand-père appelle grand-mère

 

Grand-mère appelle papa…

Papa appelle maman…

Maman appelle bébé…

Bébé appelle le chat…

Tout le monde caresse le chat…

Miaou !

Großvater sitzt auf dem Boden

Großvater sitzt auf dem Boden

Ohé, ohé, ohé, ohé

Großvater sitzt auf dem Boden

 

Großvater ruft Großmutter

Großvater ruft Großmutter

Ohé, ohé, ohé, ohé

Großvater ruft Großmutter

 

Großmutter ruft Papa...

Papa ruft Mama...

Mama ruft das Baby...

Das Baby ruft die Katze...

Alle streicheln die Katze...

Miaou!


  Startet den Datei-Downloadhören Sie den Reim / écoutez la comptine (Rechtsklick zum downloaden)

 

Die Kinder bilden einen Kreis. Bei der ersten Strophe setzt sich ein Kind in die Mitte auf den Boden. Bei der zweiten Strophe holt es ein weiteres Kind usw.. Am Ende streicheln alle das Kind, das die Rolle der Katze spielt.

 

Les enfants font une ronde. A la première strophe, un enfant s’assoit par terre au milieu de la ronde. A la deuxième strophe, il va chercher un deuxième enfant etc.. A la fin tout le monde caresse l’enfant qui joue le rôle du chat.

 

Startet den Datei-DownloadText als PDF (Rechtsklick zum download)