Druckversion Landesmedienzentrum Baden-WürttembergLandesmedienzentrum Baden-Württemberg - Wir bilden die Zukunft

Hé, bonhomme de neige !

Hé, bonhomme de neige !

Hé, écoute moi !

Hé, bonhomme de neige,

Est-ce que tu me vois ?

Hé, bonhomme de neige,

Cours après moi !

He, Schneemann,

He, hör mir zu!

He, Schneemann,

Siehst Du mich?

He, Schneemann,

Laufe mir hinterher!

  Startet den Datei-Downloadhören Sie den Reim / écoutez la comptine (Rechtsklick zum downloaden)

 

Die Kinder bilden einen Kreis. Ein Kind spielt den Schneemann und setzt sich in der Mitte des Kreises. Die Kinder des Kreises laufen um ihn herum und sprechen den Reim. Nach „Cours après moi!“ soll der Schneemann ein anderes Kind fangen, das bei der nächsten Runde den Schneemann spielt.

Les enfants font une ronde. Un enfant qui joue le rôle du bonhomme de neige s’assoit au milieu. Les enfants de la ronde tournent autour de lui en disant la comptine. Après « cours après moi », le bonhomme de neige attrape un des enfants, qui joue au prochain tour le rôle du bonhomme de neige.

 

Startet den Datei-DownloadText als PDF (Rechtsklick zum download)