Druckversion Landesmedienzentrum Baden-WürttembergLandesmedienzentrum Baden-Württemberg - Wir bilden die Zukunft

Einführung in die Filmsprache Louis Malles am Beispiel von Filmsequenzen der Werke "Au revoir les enfants" und "Lacombe, Lucien"

Das Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe und das Landesmedienzentrum Baden-Württemberg führten in Zusammenarbeit mit dem Regierungspräsidium/ Oberschulamt Karlsruhe mehrere Veranstaltungen in französischer Sprache durch.  Zielgruppen waren Schüler und Lehrer der gymnasialen Oberstufe Baden-Württembergs. Inhaltlich ging es um eine Einführung in die Filmsprache Louis Malles am Beispiel der beiden Filme "Au revoir les enfants" und "Lacombe Lucien".

Wir konnten die beiden französischen Filmexperten Jean-Philippe Salvadori (Cineclub de Wissembourg) und Cedric Bonin (ehemals Masterclass der dt.-frz. Filmakademie Ludwigsburg) gewinnen, die die Funktion filmtechnischer Mittel an Hand von Ausschnitten aus den Filmen "Lacombe Lucien" und "Au revoir les enfants" von Louis Malle veranschaulichten.

 

Material

  • Das Öffnet einen externen Link in einem neuen FensterSkript des Vortrags der beiden Referenten steht zum Download im PDF-Format bereit. Hier finden Sie vertiefende Informationen zu Aspekten der Filmsprache am Beispiel der beiden Filme dargestellt.
  • Tabelle:  Öffnet einen externen Link in einem neuen FensterLes Personnages (Au revoir les enfants)
    Übersicht und Kurzcharakteristik der Personen des Films
  • Tabelle:  " Öffnet einen externen Link in einem neuen FensterL'espace dans le film " (Au revoir les enfants) - Im Film finden wir ein Prinzip der Dualität des Raums verwirklicht, dem behütenden Innenraum der Schule und dem Außenraum. Die Tabelle gibt eine kurze Übersicht.

Hinweis: Sie benötigen zum Lesen der Dokumente den Acrobat-Reader. Sollten Sie ihn noch nicht installiert haben, können Sie ihn hier downloaden:

 

 

Links zur Filmsprache

http://www.erft.de/schulen/abtei-gym/unterricht-online/didaktik/typologie.htm

 

  • Elemente der Filmsprache (nach: Gast, W., Film und Literatur - Grundbuch - Einführung in die Begriffe und Methoden der Filmanalyse, Frankfurt 1993)
    http://www.erft.de/schulen/abtei-gym/unterricht-online/didaktik/typologie.htm
    A. Einstellungsgrößen B. Perspektiven C. Kamerabewegungen D. Beleuchtung E. Mise en scène (Inszenierung) F. Wort - Bild -Ton Beziehungen G. Bedeutung filmischer Aussagen (Denotation und Konnotation) H. Montage 7 Grundtypen der Montage 1. Narrative Montageformen a) Szenische Montage b) Erzählende Montage 2. Deskriptive Montagefom c) Beschreibende Montage d) Metonymische Montage e) Vergleichende Montage f) Symbolische Montage g) Assoziative Montage
  • Online-Projekt "Bildungswegweiser Fernsehen" auf dem Hessischen Bildungsserver
    Ziel des Projekts: Die Förderung von Medienkompetenz der Lehrenden und Lernenden zunächst im Fach Deutsch an Schulen, Hochschulen, Studienseminaren und sonstigen Bildungseinrichtungen.
    [zur Zeit offline]
  • Ausführliche Darstellung der Einstellungsgrößen
    [zur Zeit offline]

 

Language cinématographique  

synonyme : syntaxe (cinématographique)  

Ensemble des règles et des notions relatives à la réalisation des films. Le langage cinématographique désigne les différents éléments employés dans la création cinématographique comme : l'échelle du plan, l'angle de prise de vues, les raccords, la composition de l'image, les mouvements de la caméra, etc.

 

LES CODES DU FILM

Öffnet einen externen Link in einem neuen Fensterhttp://www.multimania.com/simonnet/sitfen/grtex/codes.htm
Inhalt: 1. Généralités 2. Codes non spécifiques A) CODES PERCEPTIFS B) IDENTIFICATION DES OBJETS VISUELS ET SONORES C) LE CODE DU RECIT 3.Codes spécifiques A) REMARQUES LIMINAIRES B) LE MONTAGE C) LES PLANS CINEMATOGRAPHIQUES D) LES ANGLES DE PRISE DE VUE E) CHAMP / CONTRE-CHAMP / HORS-CHAMP F) EFFETS OPTIQUES

 

Louis Malle

Die offizielle WWW-Site: Nef - Nouvelles Editions de films

 

Quelques sites en français sur le cinéma